et devinez qui c'est qui rame pour rattraper sa copine dans le postage sur le blog hein ??
Ah bah oui, c'est moi. Ayé, je suis encore à la rue... je sais pas où elle trouve le temps de coller toutes ces tartines :-/. Vous remarquerez que j'ai fait ça bien le "kikirame" avec la photo hein :-D je suis assez fier. En plus ça me fait une intro d'enfer, parce que la photo en question vous montre le dernier endroit où nous sommes allés dans les fiordlands : une petite promenade en barque qui a vu Angi faire ses débuts avec des rames (pas triste :-D), pour aller nous promener de l'autre côté de la rivière.
Une fois cette petite rando effectuée (pas bien transcendante, mais je vous ai quand même pris une 'belle' photo : ci-contre), nous avons donc mis les voiles direction : LE SUD. Certains malins vont se dire : ah bah oui, pas con du tout, après toute cette pluie, il était un peu temps de se rapprocher du soleil; sauf que non, je me permets de rappeler à ces boubourses que la nouvelle Zélande, c'est dans l'hémisphère sud, et que du coup le sud là bas, c'est un peu comme le nord chez nous : c'est tout gris, y a du vent et de la pluie, c'est moche et ça pue... nan je déconne Greg, reviens !! ch'est joli comme tout pis mijot' j'avo bien aimé c'que j'avo vu :-)
Bon quand même, pour commencer, c'était franchement gris et moche, en témoigne la photo ci-contre : bien que je trouve la photo très jolie (le brouillard sur les montagnes dans le fond m'a donné une âme d'artiste); je vous avouerais que le ciel gris et la brouillasse, on a avait un peu plus qu'assez, et on aurait bien aimé un ciel un peu plus bleu. Sans compter le vent qu'on a eu tout le long de la côte sud. Mais même avec les misères de la météo, on a décidé de prendre norte temps pour rejoindre Christchurch en prenant la
Southern Scenic Route. Alors que je vous explique... La southern scenic route (traduire : route "touristique du sud"), c'est globalement nul... C'est une bête route, aui longe la côte sud, mais où tu peux rien voire 300 jours par an parce qu'il pleut et que du coup le paysage est tout naze.
Et devinez quoi, bien sûr qu'on est tombés dans un de ces 300 jours :-p sinon ça aurait pas été drôle... Donc on n'a pas vraiment profité des paysages de bord de mer, et du coup on s'est rabattu sur les attractions annexes, c'est à dire tout un tas de trucs les plus magnifiques les uns que les autres, en général pas trop loin de la route, et accessibles soit par une piste en voiture, soit à pied. Bon, la plupart de ces attractions, c'est des chutes d'eau, mais personnellement, je les ai toutes bien aimé, elles avaient chacune leur personnalité et de la plus petite à la plus grande, elle nous ont toutes offerte un magnifique spectacle. Et en plus, pour faire plaisir à Greg, on a sorti les poncho pour aller en voir la plupart ;-)
En dehors des chutes d'eau, il n'y avait pas grand chose à voir, l'autre attraction principale (en l'occurence des grottes cathédrales dans la falaise) étant fermée pour cause de chute de terrain. Par contre, on a vraiment été impresionnés par la manière dont le vent a façonné le payage par là bas. Les arbres poussent pratiquement à l'horizontale, et les fleurs ne poussent qu'à l'abri derrière les colines. C'est vraiment remarquable, ça m'a même rappelé un peu la bretagne : même genre de paysage, même genre de temps de merde :-p ...
On a même dû se faire à manger sous la tente une fois, tellement il pleuvait tout le temps. Je vous rassure, on n'a pas foutu le feu et on a fait ça comme des chefs. En plus, le Hachi parmentier qu'on s'est préparé ce soir là était même bon, alors finalement, on n'est pas les plus à plaindre... Sans compter que la vue depuis la tente était magnifique ! je vous laisse seuls juges :
Là encore, la nature nous en a mis plein la vue. Bon d'un autre côté, ça nous a aussi rendu encore un peu plus frustrés de ne pas pouvoir vraiment en profiter à cause du temps, mais les quelques éclaircies qu'on a eues le matin au réveil et les quelques photos que j'ai pu prendre nous ont remis de bonne humeur. Et on a du coup repris la route vers Christchurch, ou plutôt dans un premier temps vers
Dunedin :
Cette charmante ville de la côte est de l'île du sud nous a permis de faire une halte bien méritée dans notre route vers Christhurch (photo ci-contre : la ville vue depuis le chateau Larnach, cf plus bas). Au programme, des sorties plutôt divertissantes, avec pour commencer la visite de la chocolaterie
Cadburry. Alors pour ceux aui diraient : "p'tain la vache les salauds !" (hein papa !), je précise tout de suite : rien a voir avec la chocolaterie
Poulain toute sympa et presque "familiale" de
Blois, celle là était beaucoup plus industrielle et beaucoup moins sympa; et le chocolat beaucoup moins bon : ils savent pas faire, vraiment, c'est tout fade leur truc. (juste pour l'annecdote, pour ceux qui se diraient : "ouais mais nous en France, on sait vachement mieux faire, je dirai que Poulain a été racheté par Cadburry il y a quelques années maintenant...")
Sinon, on a aussi été faire un tour sur la rue
Baldwin aui s'avère être la rue la plus pentue du monde. Et pour être pentue, elle est pentue... On en a chié pour arriver en haut, et pour le coups, on a préféré laisser Casper en bas :-p . La photo ci-contre vous donne un aperçu de comment on s'est amusés comme des petits fous. Et on n'a pas trop traîné dans la ville à part ça. On a préféré aller faire un petit tour dans la région...
Et il y a de auoi faire un petit tour... Le paysage côtier est ici encore superbe, et contrairement à ce à quoi on s'attendait, la mer est turquoise façon tropiques, et la plage blanche, façon tropiques aussi. Comme en plus, pour une fois, il a fait beau, bin on en a profité pour se prommener jusqu'à plus soif. Par contre, l'autre intérêt de la côte, c'est normalement les animaux sauvages qui s'y prommènent régulièrement, mais de ce côté là, on a fait chou-blanc : rien vu du tout, pas un pingouin, pas une otarie, rien... On a voulu se faire rembourser, mais comme on n'avait rien payé... Bref !
Pour finir notre périple touristique dans la région, nous sommes allés visiter
Larnach Castle. En guise de château, c'est plutôt un manoir, de par la petite taille du truc (rien à voir avec
Chambord ou
Versailles), mais comme c'est le seul truc à ressembler de loin à un château en Nouvelle Zélande, bin les kiwis sont très fier de leur unique "chateau". Bon, mis à part ça, c'est très chouette, et j'avoue que j'aurais bien habité ici. La propriété a été imaginée avec beaucoup de goût, et rien que la vue depuis le haut du donjon... Ca tape !! (cf photo plus haut, sauf que là on avait - encore - un te,ps de merde, du coup on voyait pas super loin, mais on a bien pu imaginer la vue...)
Cette visite a donc terminé notre périple le long de la Southern Scenic Route, et nous sommes maintenant à Christchurch...
A big hello to everyone around the globe! A couple of days before the first advent (does time really pass that fast??) we are back in civilization and have Internet access again. Time to continue our story about us fighting against the forces of nature! How do they describe New Zealand in the National Museum Te Papa? "In New Zealand it rains, and rains, and rains." We can definitely and unfortunately prove that.
The last time I left you we were heading out of the Milford region, still hoping to do part of the famous alpine Kepler track, when we were hit by hail, snow and really, really cold temperatures. Once we got to Lake Manapouri in the Fiordland National Park, it was evident that we could neither do the track nor rent a kayak. Our solution: rent a rowboat, cross the river flowing into the lake and do a short 3 hour hike up the other side of the valley in order to get some good views. Of course, I know that rowing is not difficult, I have been kayaking and canoeing so many times in Canada that I was sure there was not going to be any problems doing it with two paddles and it was going to be a lot of fun. Well, I guess, for the people on the boatramp it turned out to be a lot of fun watching me going in circles on the river and not getting one cm closer to the other shore. ;) David also enjoyed my talent immensly, and, after hours, I also could say proudly - we did arrive at the other side! And had a lot of fun and some hearty laughs.
However, as you might have guessed, some wet stuff out of the sky soon caught up with us and we decided to finally quit the region and get to the Southern Coast. I actually wanted to skip telling you about our rather unsuccessful travels on the Southern Scenic Route because most of the things we wanted to do were closed due to rain but then I thought about all those tiny but special moments and I guess some of them are worth sharing. First, let me give you an impression of what the region is like in beautiful weather and what we would have liked to see every day: our typical New Zealand green, the mountains, the sheep - little paradise.
Then, I need to introduce our fun encounter with .... "the door" to you. We were actually stopping in order to visit some underground lime caves. It was one of our particularly good ideas because we were especially well equipped for the cave climbing. It said: at least two torches for each person" and we had one almost dead torch for each of us. So after a couple of rather dark and frightinging minutes in the caves, we decided to use the first exit and end this adventure. However, we encountered this fabulous door in the middle of the field next to the cave. Doesn't it just seduce you to knock? Needless to say we waited in vain for anybody to show up in need of a good pad!
The third little story needs to be put in here so you don't get the idea we actually had good weather and it is also a special tribute to you, Greg, because I wouldn't want you to go without your regular good laugh while reading this post. So as you said you just love seeing David and me in our stylish ponchos, here comes our visit to some of the waterfalls along the route. We stopped to see a couple of them, and as they all were a couple of minutes away from the main route, we decided to show off with our beautiful and sexy clothing. The waterfalls themselves were very beautiful and the rainy weather actually added a tough of mythtical atmosphere to the whole landscape. However, we were glad to get back into our little Caspar every single time.
So, then, I would also like to share with you some insights into our way of life on DOC (Department of Conservation) Campgrounds. As you may perceive on the pictures, these campgrounds are particularly well equipped with luxurious toiletts, showers, picnic tables, barbecues, garbage bins, etc. They are a good place
to be in the rain because there is so much shelter and they are not only off the paved routes for at least 15kms but also very well developed and it is easy to put up a tent on an even ground. There are also a lot of other campers around so you can exchange travel stories and make new friends. :) Well, maybe that description is a little too positive but we like our new spirit: Back to nature and primitive life!
You wonder how we survive? Well, as you may have read in previous posts, we jump into cold lakes to wash ourselves (and our dishes) and we are experts in camping cooking now. The best of the best: cooking in the tent because it is so very spacious and you don't have to panic at all to set the whole thing on fire. But, the result was a warm meal after a cold day in a cosy surrounding. Nothing more to wish for (we are getting very modest). Our spare time we spent - no, not exploring the region because we would never be able to dry our clothes again - but comfortably installed in our dear tent. Luckily, candles have been invented and so we can enjoy good books, newspapers, a game of cards or two, and the sound of the raindrops pourring down on our home.
However, we also spend some time in civilization - in this case, we fled to Dunedin, New Zealand's true Scottish city and enjoyed not only the beautiful architecture (the building on the picture in the train station) but also a very interesting visit to Cadbury's chocolate factory (yummie, free chocolate), and the discovery of New Zealand's only castle: Larnach, built by a very successful private business man and politician at the end of the 19th century. The picture here only shows me in the gardens (fuer dich Mama, in Erinnerung an Versailles) but there'll be a picture of the cute, beautiful and very interesting castle in David's post.
Of course, we couldn't get too involved in culture and had to do some crazy stuff as well. So here goes Angi taking up some wired position in order to be the most ridiculous possible. No, seriously, the explanation for this picture: we visited the world's steepest street (in Dunedin) and David just played around with the camera
and different perspectives for a bit. The street actually is very amazing, we didn't dare drive our little Casper up there because we were afraid he wouldn't be able to make it and I almost lost my balance a couple of times while walking up and down and we were truely out of breath when getting to the top! (yeah, yeah, we should do more sports...)
So, I guess for today this will be it, otherwise I'll get beaten for writing too much again. But I guess, you've got quite a good idea of how life is going for us here down South now! The last picture I have for you shows Moreaki Bolders, on our way back North to Christchurch. Those round rocks lay right on the beach and people do wonder who they got there. We wondered only a little bit, had some fun climbing them, and then fled into the car because some more rain came up. A couple days earlier than expected we arrived back at our starting point - but that story will be for another day! For now, cheers to everyone and I hope you are all doing great and enjoying life.
