Friday, January 19, 2007

Welcome to the Kingdom of Siam! / Bienvenue en Thaïlande !



Wow, it's been ages since you last heard from us and you are very right in complaining about this! But we are still alive and very, very well here in Thailand! Our start was a little rough and chaotic, but we are getting the hang of it now and we've even found our way back to the Internet! ;)

When the plane took off from Auckland and I saw those lovely green hills dropping out of sight, it felt like leaving home. Strange, isn't it, after only three months there, liters of rain, and all that cold. But I guess the beauty of the country and the warmth of the people have completely overwhelmed us. 12 hours later the second, and definitely more chaotic part of our travels began. When the doors of the airport opened and the first heat and smells hit us, we knew instantly we were in a different world. The last three months we had spent in a country with about four million inhabitants, now Bangkok's 7.5 million greeted us with a rush!

I've learnt much about culture shock and lived through a couple aready but here it hit me again. The noise, the smells, the heat, the enormousness of a city without any green - lucky for us we could spend the first three days in Bangkok with an old acquaintance of mine whom I still know from my time at Eurodisney! Yes, some of you might be surprised but the world is really not that big anymore and so I met Susi again! She was so nice as to let us stay with her in her tiny little room and she made our arrival a little more agreable and soft! ;) Thanks, Susi, for all the advice!

Some of you might also know that I have already been in Thailand before and I have to admitt that, after the first shock, I was rather impressed by the change of Bangkok. The city is so much cleaner, the cars on the roads (except for the busses) are all almost brand new, shiny and clear, the sky-train and metro are awesome ways to get around, and the number of skyscrapers and fancy modern glass-marble-steel buildings is impressive. However, Bangkok still smells the same, an odd mixture of smog, canalization, and food, all well cooked up in the everyday heat. And the street vendors, food stalls and street markets are still up everywhere, trying to sqeeze the last penny out of you by seducing you with the most interesting odors, fruits, and the famous Thai food! Oh yes, this is definitely one good reason to be here! It costs next to nothing and is sooooo delicious! We are still experimenting with trying to learn all the Thai words so we actually know what we are eating but we are getting around quite well. And we have not yet burnt our mouths away although we have had the acidental chilli that was a little too strong. :) Oh und Michi, es gibt hier wunderbaren sea weed als Snack aehnlich wie Chips fuer zwischendurch! Aber keine Angst, ich habe der Mama ein paar Kostproben fuer dich mitgegeben.

Besides our first attempts at getting organized and oriented and our love for the food here, we spent some time as regular tourists visiting the city, the rich and touristy Siam Centre, Chinatown (a very scary place, why the heck did I ever agree on going to China?!?!), the Grand Palace and several Wats. Wats here are temple and you'll find them in even the smallest town possible. They are everywhere! We visited Wat Phra Keaw, Wat Po und Wat Arun in Bangkok and even though the first one is the best known and truely a very beautiful and impressive temple, I prefered Wat Po because it was a lot calmer and less touristy. However, I have to admitt that I just love those strange figures and sculptures all over Wat Phra Keaw!

...continued in the next post...




Et c'est parti pour la Thailande !!


Ayéééééé !!! bin oui ayé : on yé !! en Thailande... Depuis même un chtit bout de temps déjà en fait, on est grave à la bourre pour le blog, mais bon... Donc pour commencer par le commencement, nous sommes débarqués à Bangkok après 12 heures de vol et avons passé les premiers jours à visiter la ville et plus particulièrement les plus importants des "quelques" temples qui grouillent de partout (y en a genre un tous les 100m et ils sont pas du genre petit....). Première impression que j'ai eue : contrairement à ce que je pensais, la Thaïlande est loin d'ˆˆêtre aussi pauvre et délabrée que ce que j'avais imaginé. Les grate-ciels ultra-modernes et tout brillants cottoient les quartiers pauvres et les marchés de rue. Ca fait un contraste assez saisissant !

Ensuite, concernant la ville en elle même, c'est l'enfer : du bruit genre boîte de nuit ou usine (les voitures, les centaines de mobilettes, les travaux et les nombreux trucs ultra bruyants qu'il y a partout rendent une conversation dans la rue impossible sans y laisser ses cordes vocales), un bordel comme pas possible : impossible de marcher sur les trottoirs, c'est pas fait pour les pietons mais pour les innombrables vendeurs de rue (qui vendent une quantité de trucs absolument halucinante avec une grosse préférance pour tout ce qui se mange). La ville est franchement moche, avec un poteau électrique ou téléphonique tous les 10m environ, supportant dans les 50 à 100 câbles chacun, qui obscurcissent considérablement la vue, des bâtiments vieux et délabrés, même si comme je l'ai déjà dit il y a aussi beaucoup de bâtiments flambant neufs, et enfin et surtout, la ville est franchement polluée !!! l'air est irrespirable et c'est pas la peine d'espérer voir un coucher ou un lever de soleil à l'Horizon, la ligne d'horizon est complètement masquée par un perpétuel brouillard... l'abscence de vent et la chaleur aidant, l'athmosphère ambiante est franchement lourde.

Heureusement, Bangkok c'est pas juste ça. C'est aussi le paradis : une activité débordante quelle que soit l'heure du jour ou de la nuit, des odeurs de nourriture et de parfum qui arrivent à masquer les gaz d'échappement, quitte à parfoi vous retourner l'estomac, des étalages et des étalages de bric à brac qui colorent les trottoirs, quand j'écris ça, ça me rappelle contre toute attente Zola quand il décrit les Halles dans "le ventre de Paris"... (la culture, c'est comme la confiture... ;-p) Nan sans rire, c'est vraiment une expérience... "différente" ! et j'ai adoré. Bin oui ! ceux qui me connaissent un peu seront certainement surpris, mais j'ai adoré tout ce bordel, toutes ces odeurs qui m'ont retourné le ventre le matin au réveil, et tous ces gens qui t'alpaguent pour te vendre les trucs les plus inutiles que tu pourrais imaginer. J'ai adoré, absolument adoré !! j'ai presque autant adoré qu'Angi a détesté, c'est vous dire !!! ah bin oui parce que bon... moi j'ai adoré, mais Angi a été beaucoup moins enthousiaste, et plus on a passé de temps a Bangkok et plus il était tant qu'on mette les voiles :-p les goûts et les couleurs...

Avant de partir et comme je l'ai dit un peu plus haut, on a fait le tour des temples les plus importants. Je vous en mets quelques photos ci-contre... Le moins qu'on puisse dire c'est que question architecture et décoration d'extérieur, les thaïlandais ne sont pas en reste. Ca brille de partout, et quand ça brille pas, c'est plus coloré que la chemise de Carlos.... y a beaucoup de truc qu'on n'a pas très bien pigé à quoi que ça pouvait bin servir, (genre les mini-pagodes là en haut à droite) et en règle générale, on a trouvé que c'était un peu "too much" mais bon. Ca reste très beau. On a particulièrement apprécié le bouddha alongé de 26m de long, tout à la feuille d'or (faut pas gratter !!! y en a pour une fortune ! cf le post d'Angi)

tout ça nous a pas mal prommenés dans la ville et à la fin on en avait un poil marre... Tout ça était très nouveau pour nous (enfin au moins pour moi) et très intéressant, mais après 2 jours de visite intensive, et 3 jours dans la ville, il était grand temps de partir nous mettre au vert. On a donc décidé de commencer par explorer la partie ouest de la Thaïlande, et on a pris le premier train. La suite est pour bientôt !

No comments: