ONE YEAR

Well, we might be one day late because we were a little busy celebrating yesterday but here it is: We have been traveling for one year straight! Yesterday was the big day! Can you believe it?! We definitely can't and it doesn't feel like a year at all if I don't think about all the things that have changed for you. Didn't we leave just a week ago?

OK, I am exaggerating, and maybe it is about time to come home again but we are still not tired of traveling and of discovering the wonders of this world. The last year has been the most amazing time of my life and I wouldn't want to exchange one single second of it. I feel so much richer after all those experiences and I am very grateful for all the great moments we had and for all the wonderful people we have met! Of course, I am also very grateful to have all of you as friends who have stayed so loyal to me over such a long space of time! Thanks to everybody and CHEERS to our one year anniversary!



Un an !! un an putain !! vous le croyez vous ? nous on y croit à peine... Mais le fait est là, hier ça a fait exactement un an que nous avons quitté l'aéroport de Frankfurt am Main. Alors bon, on aurait pu écrire se post hier mais on était trop occupés à fêter ;-p.

Ca fait aussi un an que vous suivez nos aventures ici (pour la plupart d'entre vous en tous cas), et nous vous en sommes reconnaissants. C'est pas encore tout à fait fini, et les prochains posts sur l'Europe de l'Est devraient d'ailleurs arriver bientôt (je sais, on est à la bourre, comme d'hab !), cela dit c'est clair que ça commence à sentir la fin... Un an c'est long mine de rien, et même si cette année est passée à la vitesse du son, ça sera pas de refus de retrouver quelques racines, et surtout de pouvoir se poser un peu plus de 3 minutes 30 pour repenser à tout ce qu'on a fait ces derniers 365 jours... (rien que revoir les quelques milliers de photos qui nous attendent sagement à la maison...)

Encore un peu de route donc, mais déjà beaucoup de chemin de parcouru !

Cheers !!